官样文章, 繁文缛节的英文

• red-tapery

• "官样文章"英文翻译    officialese; a dead letter; ...
• "繁文缛节"英文翻译    unnecessary and overelaborat ...
• "党八股，官样文章，繁文缛节" 英文翻译 :    red tape
• "官僚作风，官样文章，繁文缛节。" 英文翻译 :    red tape
• "繁文缛节" 英文翻译 :    unnecessary and overelaborate formalities; red tape; riualistic [trivial] formalities; superfluous rules and usages; prolix style and hackneyed rites 我不想再去搞签证了, 繁文缛节太多。 i've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved
• "摈除繁文缛节" 英文翻译 :    dispense with all unnecessary formalities
• "官样文章" 英文翻译 :    officialese; a dead letter; a mere scrap of official paper; a piece of writing in a formalized language as observed in official correspondence; an unpractical routine document; bureaucratic automatism; mere formalities; official formality; red tape; the bombastic talk of bureaucracy; useless [empty] official formalities
• "官样文章的" 英文翻译 :    red-tape
• "繁文缛节，官僚作风" 英文翻译 :    red tape
• "繁文缛节的手续" 英文翻译 :    bureaucratic process
• "繁琐的手续，官样文章" 英文翻译 :    red tape
• "官样文章，繁琐的程序" 英文翻译 :    red tape
• "官样文章式地通过" 英文翻译 :    rubberstamp
• "冗长的官样文章" 英文翻译 :    gobbledegook
• "（所公文的）红带子，官样文章" 英文翻译 :    red tape
• "官样文章、拖拉的公事程序" 英文翻译 :    red tape
• "我不想再去搞签证了繁文缛节太多" 英文翻译 :    i've given up trying to get a visa
• "繁文" 英文翻译 :    empty forms; rigmarole
• "文章" 英文翻译 :    1.(短篇论著) essay; article 一篇批评文章 a critical essay2.(著作) literary works; writings 有许多关于英语阅读教学方面的文章。 there are a lot of writings dealing with the teaching of english reading.3.(暗含的意思) hidden meaning; implied meaning 其中大有文章。 there is a lot behind all this.; thereby hangs a tale
• "官样批文" 英文翻译 :    rubber stamp
• "器官样的" 英文翻译 :    organoid
• "器官样瘤" 英文翻译 :    organoid neoplasm
• "器官样痣" 英文翻译 :    organoid nevus
• "繁文褥节复数" 英文翻译 :    bureaucracies
• "类器官, 器官样的" 英文翻译 :    organoid